（衛生部、國家中醫藥管理局2005年9月5日）

各省、自治區、直轄市衛生廳局、中醫藥管理局，新疆生產建設兵團衛生局：?
    目前，一些非醫療機構以“中醫推拿”、“中醫按摩”、“中醫保健”、“中醫足底按摩”、“刮痧”、“拔罐”等名義開展經營活動并宣傳治療作用，誤導消費者，損害了中醫的聲譽，社會各界對此反應強烈。為加強對中醫推拿、按摩、刮痧、拔罐等活動的管理，保障人民群眾的身體健康，依據《執業醫師法》、《醫療機構管理條例》、《中醫藥條例》等有關規定，現就有關問題通知如下：?
    一、以治療疾病為目的，在疾病診斷的基礎上，按照中醫理論和診療規范等實施中醫推拿、按摩、刮痧、拔罐等方法，屬于醫療活動，必須在醫療機構內進行，非醫療機構不得開展。?
    二、醫療機構開展推拿、按摩、刮痧、拔罐等活動，應當由在本機構執業的衛生技術人員實施，不得聘用非衛生技術人員開展此類活動。?
    三、非醫療機構開展推拿、按摩、刮痧、拔罐等活動，在機構名稱、經營項目名稱和項目介紹中不得使用“中醫”、“醫療”、“治療”及疾病名稱等醫療專門術語，不得宣傳治療作用。?

二○○五年九月五日?